Terveisiä Lissabonista osa 4/Greetings from Lisbon part 4

19.9.14 Perjantai, Mafrassa satoi niin paljon että reissu sinne peruuntui.

Marco, Luis, I and Luciano undergroud

Marco, Luis, I and Luciano
undergroud

Perjantaina olin Marian, Marcon, Luisin ja Lucianon kanssa tarkastamassa jäteveden pumppaamoja pitkin kaupunkia. Pumppaamoja on yhteensä 11 kappaletta. Niiden kaikkien keräämä jätevesi puhdistetaan Alcantarassa. Osa pumppaamoista on vanhoja ja osa todella uusia, vasta kolme vuotta vanhoja. Jotkut pumppaamot on niin pieniä, ettei sinne sovi kuin kaksi ihmistä ja toiset taas on melkoisen suuria.

Tuli opittua paljon jäteveden kulkemisesta puhdistuslaitokselle ja oli myös hauskaa.

20.9.14 Lauantai

Nightlife in the street

Nightlife in the street

Kävin shoppailemassa Baixa-Chiadon alueella. Farkut oli se mitä piti ostaa, mutta ne nyt toistaiseksi jäi. Takaisin tullessa olin niin ajatuksissani, että unohdin jäädä oikealla metroasemalla pois. Suurempi virhe tuli siinä kun päätin, kävellä Roman metroasemalta takaisin Areeiroon. Olin kävellyt jo aika kauan kun huomasin että olen eksynyt. Oikeaa reittiä etsiessä meni ainakin kolme tuntia. En ollut yhtään huolissaan. Olin aikonut katsella Lissabonia kävellen ja oli ihan sama missä sen tein. Olisin voinut kysyä neuvoa paikallisilta, opetella lukemaan Lumian karttaa paremmin tai tilata taksin. Lopulta löysin Lumian avulla takaisin, tosin tulin aivan eri suunnasta kuin olin luullut.

21.9.14 Sunnuntai

Atlantic Waves

Atlantic Waves

Tänään on nähty täysin erilainen Lissabon. Tein usean tunnin retken Atlantin rannikolla sijaitsevalle rannalle nimeltä Costa De Caparica. Hiekkarantaa on monta kilometriä. Rannalta löytyy useita ravintoloita joissa voi syödä ja juoda.

Costa De Caparica on arkkitehtuuriltaan erilainen kuin Lissabonin keskusta-alue. Talot on matalampia ja ne on rakennettu väljemmin. Ehkä se on uudempaa aluetta.

Lissabonissa voi siis viettää yhdistettyä kaupunki- ja rantalomaa.

In English

19/09/14 Friday, in Mafra area was rained so much that the trip had to be canceled.

On Friday, Maria, Marco, Luis and Luciano was check waste water pumping stations around the city and I was with them. Pumping stations total amount is 11 pieces. Their all collected wastewater is treated in Alcantara. Some of the pumping stations are old and some very new, only three years old. Some of the pumping stations is so small that there fit only two people inside, and others are quite large.

I learned a lot of waste-water treatment plant, and we had also very fun.

20/09/14 Saturday

I went shopping at Baixa-Chiado area. Jeans was what had to buy, but they are now so far missed. On the way back, I was so in my minds that I forgot to stay away on the right metro station. The biggest the fault came when I decided to walk back from the Roma’s metro station to Areeiro. I had already walked quite a long time when I noticed that I’m lost. Finding the correct way took at least three hours. I do not have any concern. Anyway I was going to watch Lisbon on foot and it was the same what the area I watched. I could asked advice from the local, to learn how to read the map of Lumia better or to order a taxi. Finally, I found my way back using Lumia’s map, but I came from totally different direction than I had thought. =D =D

21/09/14 Sunday

Costa De Caparica

Costa De Caparica

Today I have seen a completely different Lisbon. I made several hours trip to the Atlantic coast to the beach called Costa De Caparica. Sandy beach is several kilometers long. At beach there are several restaurants where you can eat and drink.

Costa De Caparica is architecturally different than the Lisbon downtown area. The houses are lower and they are built loosely. Perhaps it is a newer area.

In Lisbon you can spend a combination of city and beach holiday.

WP_20140921_14_49_32_ProCheers, for everyone =D

 

Mainokset

2 thoughts on “Terveisiä Lissabonista osa 4/Greetings from Lisbon part 4

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

w

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s